重要通知 :
重要通知 :
日上午，北京第二外国语学院党委书记顾晓园，党委副书记、校长计金标一行到2022 北京新闻中心慰劳承当翻译服务等保证作业的师生和校办企业职工。2022北京新闻中心主任田玉红、刘禹同、徐和
顾晓园书记一行先后来到新闻发布会现场、展览展现区、媒体公共作业区等实地调研，了解北二外翻译团队作业内容和参与各部分服务保证作业情况，看望正在岗位服务的师生职工。
徐和建主任表明，2022北京新闻中心是北京2022年冬奥会期间的重要宣扬渠道。北二外参与服务保证师生自动抛弃了寒假歇息，新年期间一向坚守岗位，表现出吃苦耐劳的风格质量、活跃尽责的作业态度和过硬的言语技术，表现了首都高校师生竭尽全力保证冬奥的杰出风貌。
顾晓园书记为服务2022北京新闻中心的师生职工点赞。她说，校园党委分外的注重2022北京新闻中心服务保证作业，各单位通力协作、密切协作，整体师生职工精力高昂、敢挑重担，表现了首都风貌、二外风貌，期望咱们我们持续运用专业相关常识做好翻译服务等各项服务保证作业，为展现“双奥之城”魅力作出贡献。顾晓园书记感谢市委宣扬部、2022北京新闻中心为校园师生供给的服务冬奥的名贵实践时机，并勉励师生职工要在学中干、在干中学，把在2022北京新闻中心作业中堆集的有利经历转化为教育实践效果。
2022北京新闻中心自2月4日正式运转以来，得到社会各界和中外媒体的高度重视。为协作做好言语服务等方面服务保证作业，向国内外媒体更好展现北京“双奥城市”魅力和大国首都形象，北京第二外国语学院建立校级层面作业专班，由校办企业北京二外多语种翻译中心有限公司统筹安排，举全校之力做好言语服务作业，敏捷抽调组建了由40余位专业教师、言语专业研究生组成的翻译团队，掩盖高档翻译学院、英语学院、我国公共政策翻译研究院(首都公共政策翻译研究中心)等言语学院。自2022北京新闻中心开放起，北二外翻译团队首要承当了新闻发布会口译，新闻稿、公告等翻译，随行翻译和驻场翻译等作业。迄今，共完成了14场次新闻发布会翻译使命，翻译文件公告等30余万字。此外，校园还从专业教师、行政干部中抽调精干力气，充实到2022北京新闻中心归纳办理部、服务保证部、公共信息部，承当详细服务保证作业。
2022北京新闻中心归纳办理部部长邹璐巍，北京第二外国语学院党政办公室、安排人事部、党委宣扬部、国际交流与协作处、对外协作与工业办理处、北京二外多语种翻译中心有限公司等部分负责同志参与活动。
